What can I get you to drink?
We’re having company over in a bit and I was thinking about American’s tradition of asking their guests the moment they walk into the door, “What can I get you to drink?” Have any of you non-Americans noticed that in the movies or TV? Actually it’s, “Let me take your coats” then to the drinks. In Finland it goes shoes, then coats, then they fire up the coffee and tea.
“What can I get you to drink?” is often an invitation for alcohol, so it’s perfectly okay to ask for beer, wine, cocktail. In fact it’s almost expected the men have a beer the second they walk in the door. I’ve done this with my Finnish guests in the past, “Hey Jussi, want a beer?” and I’ll often get some weird stares – Probably has to do with… 1) Higher price of alcohol 2) Alcohol problems in Finland 3) Stricter DWI laws.




